凸凹海賊船

海賊キッドは、トーテュガ島の酒場“ 生首亭”で女海賊ボニーと会見した。ボニーは、キッドの船が自分の縄張りを荒したので、獲得の分前を要求したのである。その酒場にはロッキーとオリヴァという、2人の米国人が帰国の旅費を稼いで皿洗いとして働いていた。2人はジェーン姫から酒場の美男歌手ブルースに宛てた恋文を預かっていた。オリヴァは、キッドとボニーの会談の席に給仕に行き、騒ぎにとりまぎれて、キッドの持っていた宝島の地図とジェーン姫の恋文とを取りちがえてしまった。