ヒューマン･トラフィック

カーディフの若者ジップは、ドラッグのやりすぎでインポ気味。ジーンズ･ショップで働く彼と友人たちは、何とか平日のつまらない仕事に耐え、週末のクラブ遊びに逃避していく。